So as long as you run Sims 4 in borderless windowed mode this method will work.
There is an app on the windows store call 'WindowTop' that lets you make windows transparent. Hey I just wanted to share a method I started using today after a lifetime of wishing it was a feature.